brach ein
verb
You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word brach ein, which is "broke in", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word brach ein you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does brach ein mean?" or "How to use brach ein?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!
| broke in |
| burglarized |
| collapsed |
| caved in |
| broke through |
| fell |
| began suddenly |
| slumped |
| plummeted |
| set in |
Synonyms and Related Words for brach ein
Definition of "brach ein" in German
(Präteritum-Form von einbrechen) Gewaltsam in ein Gebäude oder System eindringen, oft mit der Absicht zu stehlen.
EN: “Last night, someone broke into the bakery.”DE: “Gestern Nacht brach jemand in die Bäckerei ein.”
A1
EN: “The thief broke into the apartment through the window.”DE: “Der Dieb brach durch das Fenster in die Wohnung ein.”
A2
EN: “The police reported that a gang broke into several shops.”DE: “Die Polizei berichtete, dass eine Bande in mehrere Geschäfte einbrach.”
B1
(Präteritum-Form von einbrechen) An einer Stelle durchbrechen oder in sich zusammenfallen; einstürzen.
EN: “The old bed collapsed.”DE: “Das alte Bett brach ein.”
A1
EN: “Be careful, the thin ice on the lake broke through yesterday!”DE: “Vorsicht, das dünne Eis auf dem See brach gestern ein!”
A2
EN: “After the heavy rain, the roof of the old barn collapsed.”DE: “Nach dem starken Regen brach das Dach der alten Scheune ein.”
B1
(Präteritum-Form von einbrechen) Plötzlich beginnen oder eintreten (z. B. die Nacht, der Winter, eine Krise).
EN: “It was cold when winter set in.”DE: “Es war kalt, als der Winter einbrach.”
A1
EN: “We had to go home because night was falling.”DE: “Wir mussten nach Hause, weil die Nacht einbrach.”
A2
EN: “We were still on the mountain when darkness suddenly set in.”DE: “Wir waren noch auf dem Berg, als die Dunkelheit plötzlich einbrach.”
B1
(Präteritum-Form von einbrechen) Stark und plötzlich zurückgehen oder fallen (z. B. Kurse, Profite, Verkaufszahlen).
EN: “The price of apples dropped sharply.”DE: “Der Preis für Äpfel brach ein.”
A1
EN: “The sale of ice cream slumped in winter.”DE: “Der Verkauf von Eis brach im Winter ein.”
A2
EN: “After the bad news, the company's share price slumped.”DE: “Nach der schlechten Nachricht brach der Aktienkurs der Firma ein.”
B1